¡i½sªÌªº¸Ü¡j6/23­µ«´¤ßÆF¼Ö½g±Nºt¥X¨©¦hªâ²øÄYÀ±¼»¤¤ªº¡m««¼¦¸g¡n»P¡m¯Ì¦Ï¸g¡n¡A¯SÁܦb¥j¨å­µ¼Ö»â °ì·¥¦³±M¬ãªºÄ¬¤Í·ç¥ý¥Í¬°¦¹¼¶¤å¡A¸g¹L¥Lªº­åªR¡A±z·|¦b²øÄYÀ±¼»¤¤²Ó¿°«oÃøÀ´ªº¼Ö­µ§e²{¡A¬Ý¨ì¨©¦h ªâ­Ó¤H²`¨èªº¤ßÆF¤º¬Ù¡C¥t¥~¦è¨©¬y¤h¢Ò¤p½Õ¤p´£µ^¨ó«µ¦±¡A¬°¸g¨å¤§§@¡C¦b·R¼Ö¹q¥x·¨©É¬À¤p©jªº¾É²â ¡A·|µo²{¦è¨©¬y¤hªº¥ÍªøÀô¹Ò¡B®É¥N¡A¹ï¥L²£¥Íªº¼vÅT¡A¦b­µ¼Ö¤¤¦p¦óªí¹F¥Lªº±¡·P¡C¸g¹L±M¤H¸Ñ»¡¡A±z ·|µo²{­µ¼ÖÂ÷§Ú­Ì¨Ã¤£»·¡A¯u¬O¤HÃþ¤ßÆF±¡·Pªº¦@¦P»y¨¥¡C¤]´Á¬ß±z¯à¦Ü°ê®a­µ¼ÖÆUªY½à­µ«´¦~«×Äw¹º¡A ºë¤ß§e²{ªº¡u²øÄYªº¦@»ï¡v­µ¼Ö·|¡C

¨C­Ó­µ¼Ö®a³Ìª¾¦Wªº§@«~¡A©¹©¹¬O³Ì±`³Qªþ·|¦¨¦UºØ»P­µ¼Ö¤£¬Û¤z¨Æª«ªº¼Ö¦±¡A¦]¦Ó³y¦¨­µ¼Ö®a¯u¥¿°¶¤jªº¼Ö¦±¡A¦]¬°¨S¦³¡y¼ÐÃD¡z©Î¤£¯à¥[¤WÂA©ú·N¶H¦Ó¬°¤@¯ë¤H©¿²¤¡C³o²{¶H¦b¨©¦hªâ¨­¤W¤×¬°©úÅã¡G¦p¡m¤ë¥ú¡n¡B¡m©R¹B¡n³o¨Ç¼Ö¦±ªºª¾¦W¡A¥i»¡¦³¤@¥b¬OÂA©úªº¼ÐÃD·N¶H³y¦¨¡F§Y¨Ï¦b¦P¤@­º§@«~¤¤¡A²Ä¤E¥æÅT¦±ªº¡m¦X°Û¡n¼Ö³¹¡A¦³·¥ÂA©úªº¶H¼xÅý¤HÁp·Q¨ì©M¥­»P§Ö¼Ö¡A¥O¦h¼Æ·R¼ÖªÌºÙ¹|¤£¤v¡A«o¦³¦h¤Ö¤H¯àÅé·|²Ä¤T¼Ö³¹ºCªO¤¤¡A§ó³Ó¤@Äwªº¼Ö«ä»P§@¦±§Þ¥©¡H

¦P¼Ëªº¹D²z¡A¦pªG¡m²øÄYÀ±¼»¡n³o¤@¦WºÙ³y¦¨©v±ÐÁp·Q¡A¦Ó¼vÅT§Ú ­Ì¹ï¨ä­µ¼Ö¥»½èªºªY½à¡A¤]¬O¤@¤j·l¥¢¡C¤£¥i§_»{ªº¡A¨©¦hªâ¦b³o ­º­µ¼Ö¾¨±¡ªí¹F¥L¹ï©v±Ð¤ßÆFªº´£°Ý»P©I³ê¡F¦ý­Y¥u¬O³æ¯Âªº«H¥õ «Å§i¡A¨º´N²@µL­µ¼ÖªY½à»ù­È¤F¡C¨©¦hªâªº°¶¤j¡A¦b©ó§â¥Lªº¤ßÆF ´£°Ý»P­µ¼Ö«¬¦¡¶i¦æ³Ì§¹¬üªººî¦X¡F³y¦¨§Y¨Ï§A§¹¥þ¹ï¤ßÆF´£°Ý²@ µL¿³½ì¡A¥u­n§A±Mª`ªY½à³o­º­µ¼Öªº¯Âºé¬ü·P¡A´N«Ü®e©ö³Q¤Þ¾É¶i¨©¦hªâ¤@¥Íªº¤ßÆF´£°Ý¡A»P¥L ¦@¦P¤À¨É¤ßÆF°l´Mªº¯«¯µÅéÅç¡F³o¥¿¬O°¶¤jªº­µ¼ÖÃÀ³N±aµ¹¤HÃþ³Ì±R°ªªº¡y¤ßÆFÅD¤É¡zÅéÅç¡C

³o­º¼Ö¦±½ÆÂøªºµ{«×¡A¥i¥H»¡¨C­Ó¼Ö¾¹Án³¡¡B¥]¬A¥|­Ó¿W°Ûºq¤â©M¥|­Ó¦X°ÛÁn³¡³o¤KºØ¡y¼Ö¾¹¡z ¡A¥þ³£¦³¾á¥ô¥D¨¤ªº¾÷·|¡F¤×¨ä¬O¦X°Û¹Î©M¿W°ÛªÌªº¨âºØ¨k¤k¥|Án³¡¡A§¹¥þ³£¬O¿W¥ßªº¡C³o¼Ëªº ¼Ö¦±±j¯P¦ÒÅçµÛ·R¼ÖªÌ¹ï¦hÁn³¡ªº¥­¦æªY½à¯à¤O¡A©ó¬O§Ú­Ì¥²»Ý¥ý¹ï©ó©Ò¿×ªº¡y½á®æ¦±¡z¡]©Î½á ®æ¦±¦¡¡^¦³¤@©wªº²z¸Ñ¡A¤~¯à¸ó¶V³o­º­µ¼ÖªºªY½àÿÆX¡C

¡y½á®æ¦±¡z±`±`¬O­µ¼Ö®a¶i¦æªº¤ßÆF´£°Ýªº§@¦±§Þ¥©¡F¥¦¤£¹L¬O§Q¥Î¤@¥yµuµuªº±Û«ß¡A¦A¥[¥H¤£ Â_ªºµo®i©µÄò¡A§â¸Óµuµu¤£¨ì´X¬íÄÁªº±Û«ßµo®i¦¨¼Æ¤ÀÄÁ¬Æ¦Ü¥b¤p®É¥H¤Wªº¤j¼Ö¦±¡C¦b¸Ó±Û«ß¤£ Â_µo®iªº¦P®É¡A¥t¤@±ø±Û«ß·|¦P®É¥X²{¡B§Ï©»¨ÓÀ°¥¦¦ñ«µ¡C¡y¥t¤@±ø±Û«ß¡z±`±`´N¬O­ì¨Óªº±Û«ß ¡A¥u¬O¤ñ­ì¨Ó±Û«ßºC¤@¨Ç¥X²{¡C³o¼Ë¤l¦P®É¥X²{ªº¨â­ÓÁn³¡¯à¿Ä¬¢¬Û³B¶Ü¡H§Ú­Ìª¾¹DÅý¥¦­ÌÅ¥°_ ¨Ó«Ü¿Ä¬¢ªº§@¦±¤èªkºÙ¬°¡y¹ï¦ìªk¡z¡A¤£¹L³o¬OÅý§@¦±®a¥h¶Ë¸£µ¬ªº¨Æ¡A³æ¯Âªº­µ¼ÖªY½àªÌ¥u­n ¯à¦P®ÉªY½à¡y¨â­Ó¡]©Î¦h­Ó¡^Án³¡¯à¿Ä¬¢¬Û³B¡zªº­µ¼Ö¦®½ì´N¦æ¤F¡C

½á®æ¦±¥i¯à¦P®É¥X²{¦n´X±ø±Û«ß¡A¦pªG³o¨Ç±Û«ß³£¬O®Ú¾Ú¦P¤@¬qµuµuªººqÁÁ©Òµo®i¥X¨Ó¡A§Ú­Ì´N ºÙ¬°¡y³æ±Û«ß½á®æ¡z¡F¦pªG¦P®É¥X²{ªº±Û«ß¦³¨â±ø©Î¥H¤Wªº§¹¥þ¤£¦P¤§µuºq¦P®É¶i¦æµo®i¡A§Ú­Ì ´NºÙ¬°¡yÂù±Û«ß½á®æ¡z©Î¡y¦h±Û«ß½á®æ¡z¡C¦b¡m²øÄYÀ±¼»¡n¼Ö¦±¤¤¡A¨©¦hªâ¤j¶q±Ä¥Î¦UºØ¡y³æ±Û «ß½á®æ¡z»P¡y¦h±Û«ß½á®æ¡z¶i¦æ¦UºØ¤ßÆF´£°Ý¡A¤£¦ý¦³³Ìºë±mªº­µ¼Ö¬ü·P¡A¤]¦³³Ì²`¨èªº¤º¬Ù·N ²[¡C

²øÄYÀ±¼»¦±ªº¡m««¼¦¸g¡n¡]Kyrie¡^¤§«e¥b¬q¡A¥Rº¡Ã«§i®ðª^ªº­µ¼Ö«á¡A¶i¤J«á¥b¬qºë±mªº¡yÂù ±Û«ß½á®æ¡z¡C¨©¦hªâ¶È¨Ï¥Îµuµuªº¥|­Ó­µ²Å¡A«K»s³y¥X²³æ«o¨HµhµL¤ñªº±Û«ß¡A°t¤Wºqµü¡y°ò ·þ¡A¨D§A««¼¦¡zªº«e¥b¥y¡y°ò·þ¡z¡CµM«á¦A¨Ï¥Î¤@³s¦ê¤W¤É»P¤U­°´`Àô¤£¤wªº·Å¬X±Û«ß¡A°Û¥X «á¥b¥y¡y¨D§A««¼¦¡z¡C¨â±ø§¹¥þ¤£¦P©Ê®æ¡A¥B§¹¥þ¤£¦P¤ßÆF©I³êªº±Û«ß¡A¦b¦¹¨Ï¥ÎÂù±Û«ß½á®æ ªº¤âªkµo®i¥X¼Æ¤ÀÄÁªº§§ÄR¼Ö¬q¡A²`¨è¦a¨è¹º¥X¤HÃþ¤ßÆF³Ìµh·¡ªº¡y¤ßÆF¹ï¥ß¡z¢w¢w ±±¶D¤W«Ò ¤£¼¦±¤»a¥Íªº¡y°ò·þ¡I¡z©I¨D¡A»P¬è¨D¤W«Ò¬I®¦ªº¡y¨D§A««¼¦¡z·q°@¡C

¬°¤°»ò·|¦³³oºØ¡y¤ßÆF¹ï¥ß¡zªº©I³ê©O¡H·í¤W«Ò ³Ð³y¨È·í®L«½¨Ã¥B½çµ¹¤@­ÓµL¼~µL¼{ªº¥ì¨l¶é¤§ «á¡A¤HÃþ¤w¸gª¾¹D°ß¦³¶¶ªA¤W«Ò¨Ã»P¤W«Ò¦P¦b¤~ ¬O¯u¥¿³ß¼Öªº¥Í©R¡C¦ý¬O¤HÃþ«o¦³¥t¤@ºØ¤Ñ¥Íªº ¤Ï­±¯S©Ê¡G·Q¦¨¬°¤W«Ò¡A©ó¬O¨ü¨ì³Dªº¤Þ»¤¡A¹H §Ü¤W«Ò¦Ó³QÅX³v¥X¥ì¨l¶é¡C±q¦¹¡A¡y¶¶ªA¤W«Ò¡z »P¡y¨ú¥N¤W«Ò¡z«K¬O¤HÃþ¤ßÆF³Ì¼@¯P¥i©Èªº¤ßÆF ¹ï¥ß¡A¡y¬è¨D¤W«Ò¡z»P¡y±±¶D¤W«Ò¡z¤]¦¨¬°¥t¤@ ºØ¿E¯Pªº¤ßÆF¹ï¥ß¡C

³o¼Ë¥Rº¡¤ßÆF´£°Ýªº¡m««¼¦¸g¡n¡A¥[¤Wºë½o¦Ó²Ó ¿°ªº¯Â­µ¼Ö«¬¦¡¡A±a»â§Ú­Ì¶i¤J¡m²øÄYÀ±¼»¡nÂ× ´Iªº¥@¬É¡C

¬Û¹ï©ó«e­Ó¥Rº¡¨©¦hªâ­Ó¤H²`¨è¤ßÆF¤º¬Ùªº¡m««¼¦¸g¡n¡A¡m¯Ì¦Ï¹|¡n¡]Agnus Dei¡^´N¤ñ¸û¡y «O¦u¡z¤F¡A¦ý¬O¯Â­µ¼Öªº«¬¦¡¤´¬O·P¤Hªº¡C¨©¦hªâ¦b¦¹¼Ö³¹¨Ï¥ÎÀ¸¼@©Ê¸û±jªº±Ô¨Æ­·®æ¡G¤@¶} ©l¨Ï¥Î±~·¡ªº±Û«ß¥[¤W§C¨Hªº­µ¦â¡A°Û¥X¡y¤W«Òªº¯Ì¦Ï¡A°£¥h¥@¤H¸oªº¥D¡A¼¦¼§§Ú­Ì¡C¡]Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, miserere nobi¡As.¡^¨Ã¡z¥B¦A¤T­«Âг̫á¤@¥y¡y¼¦¼§§Ú­Ì¡]miserere nobis¡^¡z¦Ó¹F¨ì·¥´d¤Áªº¬è¨D««¼¦ªº±¡·Pªí¹F¡C³o¸Ì¥i¥Hµo²{¤£¦Aªí¹F¡y¤ßÆF¹ï¥ß¡z«á¡A¨©¦h ªâ¨Ï¥ÎÂ×´Iªº¡y³æ±Û«ß½á®æ¡z¡A²³¦h¤£¦PÁn³¡»P¼Ö¾¹½ü¬y¬ðÅã¡y¼¦¼§§Ú­Ì¡zªº±¡·P¨ì¤F¤@­Ó³» ÂI¡C¬ðµM®ðª^¤@ÅÜ¡A¥HÅw´rªº±¡·P°Û¥X¡y¤W«Òªº¯Ì¦Ï¡A°£¥h¥@¤H¸oªº¥D¡A½ç§Ú­Ì¥­¦w¡C¡z¡A±j ½Õ¡y½ç§Ú­Ì¥­¦w¡]dona nobis pacem¡^¡z¦Ó¦¨¬°«á¥b¬q¼Ö¬qªº¥D¨¤¡C

¥H¤HÁn´r®®ªº®ðª^ªí¹F¥­¦w³ß¼Öªº±¡ºü«á¡A¥X²{¿W°ÛÁn³¡»P¦X°Û Án³¡¦³¤Oªº¹ï¤ñ¡F¿W°ÛªÌ°ªºq¡y½ç§Ú­Ì¡z¡A¦X°Û»P¼Ö¹ÎÅw°ÛµÛ¡y ¥­¦w¡I¥­¦w¡I¡z¡A²´¨£´N¬O­Ó§§ÄRªºµ²§À¤F¡Cµ²ªG¨©¦hªâ¤S¥[¤W ¤F·¥À¸¼@¤Æªº¤@¬qÂà§é¡G¥Ñ©w­µ¹ª«ùÄòºVÀ»¡A©¶¼Ö«p­«¦aÀ³©M¡A ¦A¥X²{»ÉºÞ¦p«Å§i¯ëªº°Ê¾÷¡A±a¥X¤F¿W°ÛªÌ·¥¬°¿E¤Áªº¡y¤W«Òªº ¯Ì¦Ï¡A°£¥h¥@¤H¸oªº¥D¡A¼¦¼§§Ú­Ì¡C¡z¡A¾ã­Ó·Pı´N¬O¨©¦hªâ½è ºÃ¤W«Ò¨s·NÄ@¤£Ä@·N¼¦¼§§Ú­Ìªº¼~¼{¤ß±¡¡C±q¨©¦hªâ¾ã­Ó­µ¼Ö§@ «~ªº°l´M¡A§Ú­Ìª¾¹D¥L³Ì«á»P¤W«Ò¤§¶¡ªº¥Í©R©M¸Ñ¬O²£¥Í¦b³Ì«á ¤»­º©¶¼Ö¥|­««µ¡F¦]¦¹³o¸Ì¨©¦hªâ¶È¶È¬°¤F­µ¼Ö«¬¦¡ªº§¹¦¨¦Ó¼È °±³o­Ó¤ßÆF´£°Ý¡F­nª¾¹D¾ã­Ó´£°Ý­±»ª¡A¥²»Ý¦A¦V«á´Á©¶¼Ö¥|­« «µ°l´M¡C

©ó¬O¡A¤k¤¤­µ©Ó±µ¤W­z±¡ºü¡A¤@Âà¤S¦^¨ì¡y½ç§Ú­Ì¥­¦w¡zªº³ß¼Ö®ðª^¡C´r®®ªº¡y¥­¦w¡z«ùÄòµÛ¡A¬ðµM©¶¼Ö¥X²{¤@³s¦ê¾_­µªº±Û«ß¡A±a¥X¤@ ¬q¤p½á®æ¦±¡F³o¬O¨©¦hªâ¥»¼Ö³¹ºÞ©¶¼Ö§Þ¥©³Ìºë±mªº¤@¤p¬q¯]¥É¡A®É¦Ó©¶ ¼Ö¡B®É¦Ó¤ìºÞ¡B®É¦Ó»ÉºÞ¡A¤S±q¡y¥­¦w¡zªº³ß¼Ö¤£Â_¦^ÅU¡y¼¦¼§§Ú­Ì¡zªº ¼~¤ß¡F³Ì«á´XÁn§§ÄRªº¦X«µ«á¡A¥Ñ¿W°ÛªÌ­«·s±a¦^¡y½ç§Ú­Ì¥­¦w¡zªº³ß¼Ö ®ðª^¡C³o®Éªº­µ¦âÅܤƻP±Û«ß½uªº½ÆÂø©Ê³£¼W¥[³\¦h¡A²£¥ÍÁÚ¦V§§ÄRµ²§À ªº·P¨ü¡C¦A«×¥X²{©w­µ¹ªºVÀ»§Ï©»¤S­n¦^¨ì¤£¦w»P¼~¼{«á¡A³o¦¸²@¤£¿ðºÃ ¦a§Ö³t¨«¦V½T»{±o¨ì¥­¦w³ß¼Öªº¤jµ²§À¡C

¡m²øÄYÀ±¼»¡n¬O¨©¦hªâ¦Û»{³Ì§¹¬üªº§@«~¤§¤@¡A°£³o¨â¼Ö³¹¥~¡A¨ä¥L¼Ö³¹ ³£¦³¦P¼Ëºë±mªº¤º®e¡F¥»¤å¤@¤è­±¹Á¸Õ®·®»¨ä§@¦±§Þ¥©¤¤¦hÁn³¡ªºÂ×´I¡A ¦P®É´y­z¨ä¤¤ªº¤ßÆF´£°Ý¡F¨ä¥L¼Ö³¹¦P¼Ëªº¬ü¦nÅW®b¡A´N¦³«Ý·R¼Ö¤Í§V¤O°l´M¤F¡C

¥»¤å³¡¥÷§ï¼g¦Û§@ªÌµoªí©óºô¸ô¤§¼Öµû¤å³¹¡G½á®æ¦±¢w¢w¨©¦hªâ­µ¼Ö¤ßÆFªº¥ÃùÚ´£°Ý
( http://life.fhl.net/fall98/ps1.htm )

¡i°Û¤ùµûŲ¡j«Ø¿v¡m²øÄYÀ±¼»¡n¹ï¦ìªk¥@¬É¸Ì§¹¬ü·µ°óªº§J­Û¨©°Ç
( http://blog.chinatimes.com/psycho/archive/2007/12/28/230798.html )


¥@¤W¨C­Ó¥Á±Ú©Ê®æªºµo®i¦³¨ä¯ßµ¸¥i´`¡A¦ì©ó¼Ú¬w¥_³¡´µ³ô¦a¨ººû¨È¥b®qªºªâÄõ¡A¦]¦a²z¦ì¸mªº¥² µM©Ê©M¾ú¥vµo®iªº¯S®í©Ê¡A°ö¾i¥XªâÄõ¤H±j¶´¦Ó¤£©}¤£¼¸ªº¥Á±Ú©Ê®æ¡A¤]³y´N¤F¥j¨å­µ¼Ö¥v¤W³Ì¬° ¤H­Ì¬z¬z¼Ö¹Dªº·R°ê§@¦±®a¡X¦è¨©¬y¤h¡]Jean Sibelius, 1865~1957¡^¡C

±qªâÄõªº¦a²z¦ì¸m¨Ó»¡¡A¦Bªe®É´Á¿ò¯d¤U¨Óªº¤j¤p´òªy¡A§Î¦¨¤FªâÄõ³o­Ó¡u¤d´ò°ê¡vªºÀI´c¦a¶Õ¡A ¥[¤W¨C¦~ªø¹F¤K­Ó¤ëªº¥V©u¡AªâÄõ¤H¥Á¶Õ¥²»P¤j¦ÛµM·i°«¤è¯à¦s¬¡¤U¨Ó¡F¦A´N¾ú¥vµo®i¦Ó¨¥¡AªâÄõ ¤Q¤@¥@¬ö¶}©l¾D¨ì¾F°êªº¤J«I¡B¤Q¤»¥@¬ö°_³Q·ç¨å²Îªv¡Aª½¨ì¤Q¤E¥@¬ö²_¬°«X °êªºªþÄÝ°ê¡Aªø¤[¥H¨Ó¤@ª½³B©ó³Q¥£§Ðªº¦a¦ì¡C¤Q¤E¥@¬ö¥½¡A¦b¤@¤ù­·°_¶³´é ªº¥Á±Ú¥D¸q®ö¼é¤¤¡A¦]«X°ê¨F¬Ó¥§¥j©Ô¤G¥@±j­¢ªâÄõ¤H±µ¨ü«X°ê¤å¤Æ¡A¨Ã­é¹Ü ¨ä¦ÛªvÅv»P¨¥½×¦Û¥Ñ¡A²×©ó¿E°_ªâÄõ¥Á±Ú·NÃѪºÄ±¿ô¡C¦b³o¼ËªºÃöÁä®É¨è¡A¦è ¨©¬y¤h»}¨¥¥H­µ¼Ö³ê¿ôªâÄõ¤H¥Á¡A¬°¤Ï§Ü¼É¬F¡Bª§¨ú¿W¥ß©ñ¤â¤@·i¡C

¦è¨©¬y¤h¦b¨â·³¥b®É³à¤÷¡A«á¸òÀH¥À¿Ë¦^¨ì®Q®a¥Í¬¡¡A¦]¥À¿Ëªº®Q®a¥Rº¡¤F­µ ¼Ö®ðª^¡AÅý¦è¨©¬y¤h©j§Ì¤T¤H³£¦³¾÷·|±µ¨ü­µ¼ÖªºÂȳ³¨Ã¾Ç²ß¼Ö¾¹¡C°£¤F¿ûµ^ ¥H¥~¡A¦è¨©¬y¤h¦b¤p´£µ^¤è­±¦³¬Û·í¥X¦âªºªí²{¡A¤]´¿¥ß§Ó¦¨¬°¤p´£µ^®a¡A¦ý³o­Ó¹Ú·Q«o¦]¦è¨©¬y ¤hµLªk§JªA©Ê®æ¤Wªº©ÄÀ¶®`²Û¦ÓµLªk¦pÄ@¥HÀv¡A¦Ó±q³o­ºD ¤p½Õ¤p´£µ^¨ó«µ¦±¤¤¡A¤£ÃøÅé·|¥X³o¬O ¥L¹ê²{¹Ú·Qªº¥t¤@ºØ¤è¦¡¡C¦è¨©¬y¤h¦­¦~¹ï©óªâÄõ¤å¾Ç»P¥v¸Ö¶Ç©_®i²{¥X¿@«p¿³½ì¡A¤×¨ä¯S§OÁ鱡 ©ó­^¶¯¨ÆÂÝ¡A¨Ã¸g±`¥H¦¹ÃþÃD§÷¶i¦æ³Ð§@¡C1902 ¦~¡A¥L«e©¹¬fªL¿Ë¦Û«ü´§ºt¥X¤@­º¥HªâÄõ¥Á±Ú¶Ç ©_¬°¯À§÷ªººÞ©¶¼Ö¦±¡u¶Ç»¡¡v¡A¦]¦Óµ²ÃѤFª¾¦W¤p´£µ^ºt«µ®a¥¬º¸±ö´µ¯S¡]Willy Burmester¡^¡A¦b¥¬ º¸±ö´µ¯Sªº¹ªÀy»P«Øij¤U¡A¦è¨©¬y¤h¶}©lºc«ä³Ð§@¤@³¡´I§tªâÄõ¥Á±Úºë¯«ªº¤p´£µ^¨ó«µ¦±¡C

³Ð§@¤§ªì¡A¦è¨©¬y¤h­ì¥´ºâ±N§@«~´£Ämµ¹¥¬º¸±ö´µ¯S¡A«á¨Ó¦]¸gÀÙ¦]¯ÀÂà¦Ó¥Ñ±¶§J¤p´£µ^®a¿Õ¥Ë«´§J (Viktor Novacek)¾á¥ô¿W«µºt¥X¡C1903 ¦~ªº­ººt¡A¦]¿Õ¥Ë«´§Jªºªí²{¤£¦p¹w´Á¡A¥[¤W¾á¥ô¨ó«µªº»®º¸ ¨¯°ò·R¼ÖºÞ©¶¼Ö¹Î·í®É¶È¦³¥|¤Q¤­¦ì¹Î­ûªº¤p³W¼Ò½s¨î¡AµLªk®i²{¥X§@«~À³¦³ªº®ð¶Õ¡Aºt¥X«á¨Ã¥¼¨ü ¨ì¼Öµû®aªºªÖ©w¡CÁöµM¨Æ«á¥¬º¸±ö´µ¯S´¿¦V¦è¨©¬y¤hªí¥ÜÄ@·N¨ó§U±À¼s³o³¡§@«~¡A¦ý¦è¨©¬y¤h¤©¥H°û ©Ú¡A¨Ã¨M©w¦¬¦^¼ÖÃЭ«·s§ï¼g¡C¸g¹L¨â¦~ªº¨I¼ç¡A¦è¨©¬y¤h¦b1905 ¦~±N­×§ï§¹¦¨ªº¤p´£µ^¨ó«µ¦±¥æ µ¹§@ ¦±®a­Ý«ü´§¤j®v²z¬d¥v¯S³Ò´µ¡A¨Ã¥Ñ¥L«ü´§¬fªLºÞ©¶¼Ö¹ÎÁ|¦æ­ººt¡AÁܽФp´£µ^®a¥d º¸¡E«¢¨½ ´µ¾á¥ô¿W«µ¡Aºt¥X·í±ß¤@»ïÅå¤H¡C

¦è¨©¬y¤h¤p´£µ^¨ó«µ¦±ªº­×­qª©¥»¦b½g´T¤Wºë²¤F³\¦h¡A¤p´£µ^ªº¬¯§Þ¤è­±¤]¬Û¹ï¤ºÀĤF¨Ç¡A¦ý¤p´£ µ^¿W«µ¤´¦Û©l¦Ü²×§êºt³Ì­«­nªº¥D¨¤¦a¦ì¡F¦¹¥~¡A¦b¼Ö³¹Âà´«¶¡ªº¬yºZ«×¤Î¿W«µ®a»P¼Ö¹Î¶¡ªº©M¿Ó«× ¤]¦³¤j´T§ïµ½¡C§ó­«­nªº¬O¡A¦è¨©¬y¤h´X¥G±N¥L¹ï©ó¤p´£µ^ªº¼ö·R¡A¥H¤Î¯ª°êªø¦~³B©ó³QÀ£­¢ªº­W´e »P´d±¡¡A§¹¥þ¶Éª`¦b§@«~¤¤¡C¥H¦¹¤§¬G¡A±ýºt«µ³o³¡§@«~¡A°£¤Fºt«µ§Þ¥©¶·¹F¤@©wµ{«×¥~¡A±¡·Pªº¸à ÄÀ»P±¡ºüªº´x´¤¹ï¤p´£µ^®a¦Ó¨¥¤~¬O§ó°ªÃø«×ªº¬D¾Ô¡C

²Ä¤@¼Ö³¹¦b¦è¨©¬y¤h¤ß¥Ø¤¤ªº¥÷¶q¡A±q¥¦¦û¥h¥þ¦±¤@¥bªº®É¶¡ªø«×«K¥i¿s¨£¡C¼Ö³¹¤@¶}©l§Y¥H¤Ö¨£ªº ¤p´£µ^¿W«µ´¦¶}§Ç¹õ¡A«Å¥Ü¤p´£µ^¦b¾ã³¡§@«~¤¤ªº­«­n¦a¦ì¡F³±Æ{¦Óºø©µ¤£µ´ªº²Ä¤@¥DÃD¡A®U®U¹D¥X ªâÄõ¤H¦]ªø´ÁÀ£§í¦Ó´÷±æ¦Û¥Ñªº¤ß±¡¡Aª½¨ì¤@¬q¼ö¯Pªº¸Ë¹¢«µ°ª¼é«á¡A¦b¤j´£µ^©M§C­µºÞªº±a»â¤U¥Ñ ¼Ö¹Î±µÄòµo®i¥X·sªº¼Ö«ä¡A§C­µÁn³¡§Ï©»¥À¿Ë·Å·xªºÃh©ê¡A¦Û©l¦Ü²×¼¾¼¢µÛ¤p´£µ^¿W«µªº±¡ºü°_¥ñ¡C

·í¼Ö¦±¨«¨ì²Ä¤@¼Ö³¹ªº¤¤¬q«á¡A¨IÀqªº¤p´£µ^¶}©l¥H¸û¬°©ú«Gªº±¡ºü«µ¥X¥t¤@¬q¥DÃD¡A§e²{¥XªâÄõ¤H ±j¯Pªº¥Á±Ú±¡·P»P­^¶¯®ð·§¡CÀH§Y¥Ñ§C­µºÞ¤Þ¥X»ÉºÞ¼Ö¾¹ªº°Û©M¡A¤Þ¾É¼Ö¹Î¶i¤J®ð¶Õ²r¯PªºÁ`«µ¡A±a »â²âÅ¥ªÌ¬°»W¶Õ«Ýµoªº¤U¤@ªi¤p´£µ^¿W«µÄ­ÆC®ðª^¡C¦b¼Ö¹ÎªºÅ¨¦«¤U¡A¤p´£µ^¿W«µ¶i¤J³Ì«á¶¥¬qªº¸Ë ¹¢«µ¡A¦b¤@³s¦êªº­µ¶¥¡Bµ]­µ©MÂù­µ«µªk¤¤¶i¤J³Ì°ª¼é¡A²¼ä¦³¤O¦aµ²§ô¡C

²Ä¤G¼Ö³¹¦³µÛ¿@«pªº®öº©¦±­·®æ¡A²µuªº§Ç«µ¬O¥Ñ¨â¤ä½Ý²Ã¡B¨â¤äÂù®ºÞ©M¨â¤äªø²ÃÀç³y¥Xí©wªº©M Án¡A§Ï©»¦A¦¸¥H·Å·xªºÃh©êªï±µ¤p´£µ^²Ó²Ó¹D¥X«ä¶m«Õ±¡¡C¦b¤@¬q¤p¸¹»P©¶¼Ö¹Îªº¥æ´À½ü«µ¤§«á¡A¤p ´£µ^±µÄò¥X²{¤£¦wªº±¡ºü¡A³zÅS¥X¦è¨©¬y¤hªº¦h·Tµ½·P»P¥Ù¬Þ¤ß±¡¡C

²Ä¤T¼Ö³¹¶}©l¬O¥H¤¤´£µ^©M©w­µ¹ª±j¯Pªº¸`«µ®i¶}¡Aºò±µµÛ¤p´£µ^§C¨I¦Ó«p¹êªº²Ä¤@¥DÃDºòºò²o¤Þ²â Å¥ªÌ¶i¤J¦è¨©¬y¤h¼ê´û¬¤´éªº¤º¤ß¥@¬É¡C¥»¼Ö³¹Áö¬O¥H¸`«µ©ú½T¡B§Î¦¡¤u¾ãªº»R¦±­·®æ¼g¦¨¡A¦ý¤p´£ µ^ªº¸Ë¹¢«µ³¡¤À³ôºÙºëªöµ´­Û¡Bµ´µL§N³õ¡A¦b²âÅ¥ªÌ¸òµÛ¦å¯ß¼Q±iªº¨º¤@¨è±q®e¦aµ²§ô¥þ¦±¡C

¦è¨©¬y¤h¦b³Ð§@³o³¡¤p´£µ^¨ó«µ¦±ªº«e«á¡A¬V¤W¤F³¤°sªº²ßºD¡A¦]¦¹´¿¦³¼Öµû®a«ü¥X¡A1905¦~ªº­× ¥¿ª©¥»¨Ã¨S¦³­×±¼­ì§@ªº¨g¶Ã®ð¶Õ¡A¦Ó³oªÑ®ð¶Õ¤]¦¨¬°³o­º¦±¤l³ÌÁ}Ãø´x´¤»Pªí²{ªº³¡¤À¡C¤G¤Q¥@¬ö ªì´Á¡A³o­º¤p´£µ^¨ó«µ¦±¨ü¨ì³\¦h¤k©Ê¤p´£µ^®aªº³ß·R¡A¤]³\¬O¥»¦±¦b³±¬X»PÀ£§í¤¤±a¦³±j¶´ªº©Ê®æ ¡A¥¿¦n¤Ï¬M¤F¤k©Ê­µ¼Ö®a¦b¼Ö¾Â¤¤ªº³B¹Ò¡C

¦]µÛ¤@­Ó¥¼³º¤§¹Ú¡A¦è¨©¬y¤h±N¦Û¤v·Q¹³¦¨¤@¦ì¯«©_¤p´£µ^®a¡A¶i¦Ó§¹¦¨³o³¡Ãm¥@¹d§@¡C¥L´¿»¡¡G¡u ¦b­ººt·í¤Ñ¡A§Ú¤w½T»{³o±N·|¬O§Ú¤@¥Í¤¤³Ì¦nªº¤@³¡§@«~¡AÁöµM¤j®a¦Ü¤ÖÁÙ­nªá¤W¤G¤Q¦~ªº®É¶¡¤~¯à Åé·|¨ì³oÂI¡C¡vµL±e¸mºÃ¡A¦p¤µ³o³¡§@«~¤w³Qµø¬°»P¤p´£µ^¥|¤j¦W¨ó¡]¤À§O¥Ñ¨©¦hªâ¡B©s¼wº¸¹|¡B¥¬ ©Ô©i´µ¡B®ã¥i¤Ò´µ°ò¥|¦ì§@¦±®a³Ð§@¡^»ô¦W¤§§@¡C


«Ü¦h®É­Ô¡A¤@­Ó¦Wµü¥Nªí¤F¤@­ÓªF¦è¡G¹³¬O¤pª¯¡B¤ÑªÅ©M±m­i¡F¤@­Ó¸ÑÄÀ´Nµ¥©ó¤@­Ó§¹¥þªº±µ¨ü ¡C¨ä¹ê¡A¬O¤£¬O¯uªº´N³o»ò³æ¯Â¡G¤pª¯´N¬O¤pª¯¡A¤ÑªÅ´N¬O¤ÑªÅ¡A±m­i´N¬O±m­i¡A¦]¬°¥¦­Ì¯u¹ê ªº¦s¦b¡A©Ò¥HÅܱoµL±e¸mºÃ¡C¥J²Ó·Q·Q¬Ý¡A¬°¬Æ»ò¤pª¯¤£¥i¥H¬O¥s¨L¨L¡A¤ÑªÅ¤£¥i¥H¥u¬O¤@©ÙÀQ ÂÅ¡A¦Ó±m­i´N¬O¤@¦ê±m¦âªº­µ²Å©O¡H

°¸µM¡A©Mª÷¦Ñ®v½Í¨ì§@¦±ªº³Ð§@¡A¤Í¤H°Ý¦Ñ®v·|¤£·|¦³§â­µ¼Ö²Õ¦X¥ÎºÉªº®É­Ô¡H¦Ñ®v¦^µª±o«Ü¥© §®¡G¤£·|­C¡A¦]¬°§A¥i¥H¤@ª½¥[·sªºªF¦è¦b(­µ¼Ö)¸Ì­±¡A¦Ó¥B³Ì­«­nªº¬O¥¦(­µ¼Ö)¥i¥H¤@ª½Ä~Äò ¤U¥h°Ú¡IÅ¥§¹¡A§Ú·L©Ã¡A­ì¨Ó³º¬O³o»ò²³æ¡A¥u­n§AÅý¥¦¦¨¬°¤£¤@¼Ëªº¡A¥¦´N¬O¹ñ·sªº¡C ´ËªL¡B¤p°Êª«©M¤j³¥¯T¥»¬Oµ£¸Ü¬G¨Æ¸Ìªº¸g¨å¾ô¬q¡A¨C­Ó¤j³¥¯Tªºµ²§½¤£¥~¥G¬O°k¨«©Î¬O¶^¨ìªe ¸Ì²T¦º¤F¡C¨ä¹ê¡A¤j³¥¯T¥»¨­¤£¤]¬O©M¨ä¥¦°Êª«¤@¼Ë¥i·R¶Ü¡H¯à¤£¯àÅý¨e¤ò¯ñ¯ñªº¤ö´x¡A©M¤pªB ¤Íµ£¸Xªº¯ºÅâ¡A¦¨¬°¥t¤@«h¬üÄRªºµ£¸Ü¡C

¡u1¡B2¡B3¡B4¡B5¡B6¡B7¡v¥¦­Ì¨ì©³¬O¼Æ¦rÁÙ¬O­µ²Å¡H ¡u123¡v¨s³º¬O¤@¦¡¥[ªkÁÙ¬O¤@¦ê±Û«ß¡H ¦pªG§A¸õ²æ¤£¶}¶Ç²Îªº§ô¿£¡A§A¤@©w¬Ý¤£¥X¨Ó³o¨Ç¼Æ¦r¸Ìªº¬üÄR»y¨¥¡C¦Ç­¸·Ï·Àªº¤Ú§O¶ðÁöµM¬O ¤W«Òµ¹§Ú­ÌªºÄµ¥Ü¡A¦ý¬O§Ú­Ì«oÂǵۭµ¼Ö¥i¥H§â©¼¦¹ªº¤ß·N¦A«×³sµ²°_¨Ó¡C½Ö»¡»y¨¥¬O·¾³qªº°ß ¤@¡A§Ú¦b­µ¼Öªº¥@¬É¸ÌÅ¥¨ì§A§Ú¥ÃµL¤îºÉªº·N©À¡C

¦b­³¥Ë²Äªº¡u¬K¡v¸Ì¡A§Ú¦ü¥GÅ¥¨ì¤F¡u©¼±o»P¯T¡v¦b°ª¿³¦a°ÛµÛ¦ãº¸¥[ªº¶i¦æ¦±¡A¦Ó¤ÑÃZ©M¤sÅ] ¤ý¥¿°ª¿³±o¸õµÛ»R©O¡C³o(±N) ¬O¤@­Ó«Ü¯S§Oªº­µ¼Ö·|¡A¦]¬°§Ú­Ì·Qµ¹§A¤£¤@¼Ëªº·Pı¡A¨º¬O¤@ ºØ¦^Âk¦ÛµMªº¯u¹êªº§Ö¼Ö¡A´N¹³¤ÑªÅ¤¤ªº±m­i¯ë¥O¤H³¶ÅD¡A¥u¦]¬°­µ¼Ö¥»¨Ó´N¬O±q¤Ñ¤W¦Ó¨Ó¡A¬O ¤W«Òµ¹§Ú­Ì³Ì¬Ã¶QªºÄ_ÂáC


¡i567±M®×¡j±À¥X¦Ü¤w4­Ó¤ë¡A°£¤F«e¤@¤G­Ó¤ë ¡A³°Äò¦³¦^À³¡A¦ý¦Û¥|¤ë¦ü¥G¡¨Âk©ó¥­ÀR¡¨¡C¬O §_¦³¤H¥H¬°¤w¬O¥|¤ë¥½¡A°Ñ¥[¦¹®½ÃرM®×¡A·|¤£ ·|¤w¡¨¹L®É¤F¡¨¡H§Ú­Ì´Á³\¼x¨D200¦ì®½Ãت̡A¨C ¤H¤@¦~¤º®½ÃØ6000 ¤¸¡A¥þ¦~¯à¹F¦¨120¸U¶Ò´Ú ¥Ø¼Ð¡A¦Ü¤µ¥u¦³32¦ì°Ñ¥[¡A¹F¦¨²v¤~27¢H ¡AÂ÷ ¥Ø¼Ð¤´¦³«Ü¤jªº®t¶Z¡F©Ò¥H¦b®½´Ú¤è¦¡¡A§Ú­Ì±N §ó¾÷°Ê©Ê¡A±z¥i¨Ì¦Û¤vªº¹wºâ©^Äm¡A¦p¤@¦¸®½ÃØ 6000 ¡B©Î¤À¤G¦¸¦U3000 ¡B¤T¦¸2000 ©Î¥|¦¸ 1500 ¡K¤è¦¡¡A§Æ±æ§ó¨ã¼u©Ê¡AÅý®½Ãت̨̦ۤv ¹wºâ¡A¥H¹ê»Ú¦æ°Ê¤ä«ù­µ«´¦U¶µ¨Æ¤uªº»Ý­n¡C·í §Ú­Ì¦¬¨ì±zªº»{®½³æ«á¡A¬°¹FÁ±zªº¤ä«ù¡A§Ú­Ì ±N­PÁ®½Ãت̡A¤µ¦~¤@¤ù³Ì·s±M¿è¢Ñ¢Ò¡¨³Í±Û¤§ ºq¡¨©M¤À§O©ó6 ¤ë©M9 ¤ëÁ|¿ì¤G³õ­µ¼Ö·|¡A±z¥i ¤Ä¿ï¦@2 ±i­µ¼Ö²¼¡]¤£­­³õ¦¸¡^¡A¦¨¬°­µ«´­µ¼Ö ·|ªº¹Å»«¡A²âÅ¥­µ¼Ö©Ò±a¨Óªº¬ü¦n¤ßÆF¦@»ï¡C


1.
6/23 ¤ßÆF¼Ö½g¡i²øÄYªº¦@»ï¡j¦Û5/1°_¡A¦b¦~¥Nºô¸ô¶}©l°â²¼¡A·q½Ð¤ä«ù ­µ«´­µ¼Ö·|¡C
2
¡i³Í±Û¤§ºq¡j¶Ç²Î§ï½s¸Öºq±M¿è¡A±À¼s»ù250¤¸¦Ü5/31 ¤î¡A·q½Ð§â´¤¡C¥x¥_ -®Õ¶é®Ñ©Ð¡A®û¤å®Ñ§{¡A¥HµY®Ñ©Ð¡A¥x«n¤è¦à®Ñ©Ð¡A¹Å¸q¶®ºq®Ñ©Ð¡A°ª¶¯¥H ¿Õ®Ñ©Ð¡A«ÌªF¤H¤H®Ñ©Ð¡A«H±æ·R®Ñ©Ð¬Ò¥iÁʶR¡C



²øÄYªº¦@»ï¡Ð¤ßÆF¼Ö½g21
The resonance of solemnity

®É¡@¶¡¡G2009¦~6¤ë23¤é¡]¤G¡^7:30 PM
¦a¡@ÂI¡G°ê®a­µ¼ÖÆU
ºt ¥X¡G­µ«´¦X°ÛºÞ²Í¼Ö¹Î
«ü ´§¡Gª÷§Æ¤å
¤p´£µ^¡G¿ú°ê©÷
¤k°ª­µ¡G¶Àµº¶²
¤k¤¤­µ¡G³¯¯\µX
¨k°ª­µ¡G·¨ ½U
¨k§C­µ¡G«À¬Õ¥ô

¦±¡@¥Ø¡G
¦è¨©¬y¤h¡GD¤p½Õ¤p´£µ^¨ó«µ¦±¡A§@«~¥|¤Q¤C
¨©¦hªâ¡G««¼¦¸g¡B¯Ì¦Ï¸g¡A¿ï¦Û¡m²øÄYÀ±¼»¡n
©s¼wº¸¹|¡G¸Ö½g¤@¤@¤­¡A§@«~¤T¤Q¤@

²¼»ù300¡B500¡B800¡B1000¡B1200

¦~¥N°â²¼¨t²Î¡Ghttp://www.ticket.com.tw/dm.asp?P1=0000009603 ¡@(02)2341-9898

°]¹Îªk¤H­µ«´¤å¤ÆÃÀ³N°òª÷·|
http://www.yinqi.org¡@ (02)2585-0866

¥x¥_¥«¥ÁÅv¦è¸ô53¸¹B1-A«Ç

Áʺ¡10±i¥H¤W¡A¥i¨É9§éÀu´f¡A20±i¥H¤W8§éÀu´f


®½Ãؤá¦W¡G°]¹Îªk¤H­µ«´¤å¤ÆÃÀ³N°òª÷·|
¶l§½¹º¼·±b¸¹¡G19577978
»È¦æ±b¸¹¡G140-150-199345
¡]²Ä¤@°Ó·~»È¦æ¡@¶ê¤s¤À¦æ¡^
¥Xª©ªÌ¡þ°]¹Îªk¤H­µ«´¤å¤ÆÃÀ³N°òª÷·|
¡@¡@¡@¡@­µ«´¦X°ÛºÞ²Í¼Ö¹Î
µo¦æ¤H¡þ¼ï¡@¾¬¡@¡@¡@Á`¡@½s¡þ­µ«´¦æ¬F¤¤¤ß
¬ü½s¡þ­µ«´¦æ¬F¤¤¤ß¡@¹q¤l³ø¡þ­µ«´¦æ¬F¤¤¤ß

...............¡i
±ý¨ú®ø­q¾\¥»³øªÌ½Ð¨Ó«H¡j...............